La chaîne de Radio-Canada Ici Première a récemment mis en ligne le livre audio Aller jusqu’au bout des mots, paru sur papier en 2017 chez Leméac. L’ouvrage retrace la correspondance de Paul-Émile Borduas et de Rachel Laforest, entre 1954 et 1959. D’une durée totale de 3 h 24 min, le document comporte cinq parties, dont la correspondance des deux artistes ainsi qu’une lettre autobiographique de Rachel Laforest à son ami Pierre Vadeboncoeur. La correspondance est lue par les comédiens James Hyndman (Borduas), Rachel Graton (Laforest) et Sébastien Rajotte (Vadeboncoeur).
L’avant-propos, qui figure en quatrième partie du document audio, est lu par le professeur Gilles Lapointe, membre régulier du CRILCQ à l’UQAM et spécialiste de l’histoire de l’art au Québec au XXe siècle, de la modernité et de l’automatisme québécois, des écrits d’artistes, de l’épistolarité et de l’édition critique.
Université du Québec à Montréal