Lori Saint-Martin (CRILCQ à l’UQAM) et David Décarie ont deux nouvelles publications à leur actif.
- Germaine Guèvremont, Œuvres de fiction I. Tu seras journaliste et autres œuvres sur le journalisme, édition établie par David Décarie et Lori Saint-Martin, Montréal, Presses de l’Université de Montréal, coll. « bnm* », 2017, 244 p.
- Germaine Guèvremont, Le cycle du Survenant I. En pleine terre et autres textes, édition établie par David Décarie et Lori Saint-Martin, Montréal, Presses de l’Université de Montréal, coll. « bnm* », 2017, 420 p.
Œuvre maîtresse de Germaine Guèvremont, Le Cycle du Survenant n’a jamais été lu dans son entièreté ; destinée à être diffusée à la radio puis à la télévision, une large partie en est demeurée inédite. Le présent volume, auquel s’ajoute un document numérique en libre accès, présente une édition critique du recueil En pleine terre et permet de rendre compte de sa genèse complexe en montrant ce qui unit et distingue les différentes œuvres du cycle. Cette présentation fouillée trouve son prolongement en ligne, dans l’édition numérique du Survenant, de Marie-Didace et des premières adaptations radiophoniques de ces romans, où l’on trouvera également, en appendice, un vaste corpus de textes qui éclairent l’ensemble du cycle.
Ce premier volume du Cycle du Survenant ainsi que son supplément jettent un éclairage nouveau sur l’une des œuvres fondamentales de la littérature québécoise.
Source : site des PUM
De plus, le livre de Lori Saint-Martin Mathématiques intimes est publié en espagnol :
- Matemáticas íntimas, trad. espagnole par Jorge Fondebrider, Buenos Aires, Milena Paris, 2017.
