Adeline Gendron

Université Laval

Le texte dans les spectacles de théâtre-danse. Le cas de Demain de Pigeons International

43 min 19 sec

Fichier QuickTime (34,8 Mo)

La compagnie montréalaise Pigeons International présente, depuis 20 ans déjà, des spectacles qui se réclament à la fois de la danse et du théâtre. Au fil des années, les textes impliqués dans ces productions ont changé de statut, passant de point de départ du spectacle (Du sang sur le cou du chat, Fassbinder, 1987) à élément secondaire. Avec Demain, présenté en 2006 à l'Usine C, la compagnie propose un spectacle dont le texte constitué de citations des interprètes n'est pas dit mais projeté. Le texte de théâtre devient ainsi silencieux, lumineux… acccessoire ? À ce texte, s'ajoute celui des corps en mouvement, du langage signé. Face à ce repli du texte de théâtre, l'implication de la metteure en scène et chorégraphe Paula de Vasconcelos est de plus en plus grande et on peut parler non seulement d'écriture mais d'invention d'un nouveau langage. L'étude des différents états du plus récent spectacle de la compagnie grâce aux vidéos des répétitions et aux captations du spectacle de 2006 et de sa reprise de 2007, nous permet de voir comment Paula de Vasconcelos s'inscrit comme auteur du spectacle sans pour autant être à l'origine du texte de théâtre lui-même.

Présentation de l'auteure :
Adeline Gendron est actuellement étudiante au Doctorat en Littératures – Arts de la scène et de l'écran à l'Université Laval, sous la direction de madame Irène Roy. Elle s'intéresse au théâtre contemporain, en particulier aux spectacles de Carbone 14 et Pigeons International, dans une thèse intitulée Quand le corps se fait texte : pour une lecture de six spectacles québécois de théâtre-danse. Elle enseigne aussi la littérature au Cégep Marie-Victorin à Montréal. Après avoir terminé une maîtrise intitulée Hybridation textuelle et prescription de lecture chez Normand Chaurette, Daniel Danis et René-Daniel Dubois sous la direction de Marie-Christine Lesage à l'Université de Montréal en septembre 2002, elle a enseigné le français et la littérature à la National University of Ireland, à Galway. En plus de collaborer régulièrement au mensuel Livre d'ici, elle est adjointe à la rédactrice en chef pour Rappels, répertoire analytique de l'activité théâtrale, dans lequel elle signe aussi la section « Theatrum Mundi ».

Pour citer cette communication :
Adeline Gendron, « Le texte dans les spectacles de théâtre-danse. Le cas de Demain de Pigeons International », Colloque L'atelier du dramaturge. Parcours génétiques du texte de théâtre contemporain, UQAM, 2 mai 2007. Communication en ligne : http://www.crilcq.org/colloques/2007/atelier_dramaturge/adeline_gendron.asp

Contacter la webmestre

Courrier électronique : CRILCQ—Université de Montréal - CRILCQ—Université Laval - CRILCQ—UQAM