Pascale Rafie

UQAM, auteure

Le chemin de l'écriture. Quelques éléments pour une observation du processus de création en écriture dramatique, le cas de Kitâb anâ

41 min 20 sec

Fichier QuickTime (34,3 Mo)

Comment s'écrit une pièce de théâtre ? D'où viennent les personnages ? Et comment trouvent-ils leur chemin – de la tête au papier ? Ou encore : du corps de l'auteur au corps de l'acteur ? C'est ce chemin que je me propose de suivre en observant mon propre processus de création au cours de l'écriture d'une pièce, toujours en chantier, intitulée Kitâb anâ. Pour cette présentation, je m'appuierai sur les entrées de mon Cahier de bord afin de rendre compte de quelques étapes charnières de mon travail. Je m'attarderai plus spécifiquement à une période déterminante, soit la résidence d'écriture du CEAD à laquelle j'ai participé en juin 2006, sur le campus de l'Université Bishop's et qui réunissait huit auteurs. Dans ce cadre particulier, dix comédiens et une metteure en scène sont venus à mi-parcours pour effectuer une mise en voix de nos textes. J'exposerai en quoi cette lecture à première vue fut une expérience révélatrice pour moi. En effet, elle m'a permis d'assister à la rencontre pour le moins percutante de l'abstraction du texte et de la réalité charnelle des comédiens. Ainsi, je pourrai mettre en relief l'interpénétration des deux mondes : d'un côté le travail en solitaire de l'auteur, nourri de multiples sources, et de l'autre, l'interprétation spontanée apportée par les comédiens. Il sera intéressant d'identifier les effets concrets de cette expériene sur la suite du travail d'écriture de Kitâb anâ.

Présentation de l'auteure :
Pascale Rafie est diplômée de l'École Nationale de théâtre du Canada, section Écriture dramatique (1987). Elle se consacre essentiellement à l'écriture pour le théâtre. Parmi ses réalisations, mentionnons, pour le jeune public : Charlotte Sicotte (1989), Comment la terre s'est mis à tourner (1995) ; et, pour les adultes, Soleil (1995) et Le Paradis mobile (2000) qu'elle a également mis en scène, sans oublier sa participation à Cabarets Neiges Noires (1992). Outre Kitâb anâ, elle travaille à l'écriture d'une nouvelle pièce destinée au jeune public et conçue pour marionnette, ombre et mouvement, Carton rouge sur carré vert (titre provisoire). Après une maîtrise en théâtre (2005), elle prépare un doctorat en Étude et pratique des arts, à l'UQAM également.

Pour citer cette communication :
Pascale Rafie, « Le chemin de l'écriture. Quelques éléments pour une observation du processus de création en écriture dramatique, le cas de Kitâb anâ », Colloque L'atelier du dramaturge. Parcours génétiques du texte de théâtre contemporain, UQAM, 2 mai 2007. Communication en ligne : http://www.crilcq.org/colloques/2007/atelier_dramaturge/pascale_rafie.asp

Contacter la webmestre

Courrier électronique : CRILCQ—Université de Montréal - CRILCQ—Université Laval - CRILCQ—UQAM