Journée d'étude
Enjeux et modalités des transferts culturels
dans la vie artistique québécoise
de la fin du XIXe siècle au milieu du XXe siècle


Organisée par Nova Doyon et Stéphanie Danaux
Université de Montréal
dans le cadre des activités de recherche « Penser l'histoire de la vie culturelle au Québec »

 

Université de Montréal
Pavillon Lionel-Groulx
3150, rue Jean-Brillant, 9e étage
local C-9141

Mardi 25 mai 2010

 

PROGRAMME

9 h 30 Accueil

9 h 45 Mot de bienvenue

 

Conférence d'ouverture

  • 10 h 00 Laurier TURGEON (histoire et ethnologie), Université Laval
    Transferts culturels et métissages : approches théoriques et méthodologiques

10 h 45 Pause


I- Question identitaire
Présidente de séance : Stéphanie Danaux, Université de Montréal

  • 11 h 00 France SAINT-JEAN (histoire de l'art), Université d'Ottawa
    L'appropriation du regard de l'autre dans la définition d'une image de soi : le cas de la représentation visuelle de l'« habitant »
  • 11 h 30 Marie-José DES RIVIÈRES et Denis SAINT-JACQUES (littérature), Université Laval
    Le magazine canadien-français : un média américain ?

 

12 h 00 Dîner


II- Reprise (traduction) et adaptation
Présidente de séance : Nova Doyon, Université de Montréal

  • 13 h 30 Simon-Pierre BEAUDET et Chantal SAVOIE (littérature), Université Laval
    Enjeux artistiques, culturels, sociaux et intimes de la circulation de la chanson « J'attendrai » dans les années 1940
  • 14 h 00  Elspeth TULLOCH (littérature), Université Laval
    Quelques points d'échanges interculturels entre les créateurs culturels anglophones et francophones du milieu du XXe siècle


III- Propagande et propagation
Président de séance : Michel Lacroix, UQTR

  • 14 h 30 Brigitte NADEAU (Histoire de l’art, Université Laval)
    Les transferts culturels du point de vue d'un exportateur d'une idée du Québec en France : Albert Tessier et ses amis français entre 1930 et 1950
  • 15 h 00 Gwenn SCHEPPLER (cinéma), Université Laval
    L'Office national du film comme vecteur de transferts culturels au Québec

15 h 30 Pause

IV- Posture artistique, posture polémique
Président de séance : Laurier Lacroix, UQAM

  • 15 h 50 Anthony GLINOER (littérature), Université de Toronto
    La bohème, ou le transfert d'un éthos collectif
  • 16 h 20  Dominic HARDY (histoire de l'art), Université du Québec à Montréal
    Satire visuelle imprimée à Montréal 1900-1950 : présence de Léon Bloy

16 h 50 Clôture

 

Informations :
Noya Doyon
 514-343-6111,  5678


Contacter la webmestre

Courrier électronique : CRILCQ—Université de Montréal - CRILCQ—Université Laval - CRILCQ—UQAM

© 2012 Centre de recherche interuniversitaire sur la littérature et la culture québécoises