PROGRAMME (PDF, 1,21 Mo)
Le 9e congrès international sur l'étude des rapports entre texte et image, « L'imaginaire/The Imaginary », se tiendra à l'Université du Québec à Montréal, du 22 au 26 août 2011. Le congrès se fera sous les auspices de FIGURA, le Centre de recherche sur le texte et l'imaginaire, du NT2, le Laboratoire de recherche sur les arts et les littératures hypermédiatiques, du CRILCQ, le Centre de recherche interuniversitaire sur la littérature et la culture québécoises et de la Faculté des arts.
Version française (English Will Follow) :
Confirmation de participation : Adhésion et inscription
Chères organisatrices et chers organisateurs de séance,
Chères participantes et chers participants au congrès IAWS/AIERTI d’août 2011,
Nous vous prions de bien vouloir nous confirmer votre participation au congrès au plus tard le 15 mars 2011.
Nous vous rappelons que l’adhésion à IAWIS/AIERTI et l’inscription au congrès sont deux démarches distinctes :
1- Inscription au congrès :
Les inscriptions débuteront courant février 2011 à partir d’une page de paiement sécurisée sur le site web du congrès.
TARIF RÉGULIER
A) Préinscription avant le 1er mai 2011 ( à minuit heure normale de l’est-Montréal)
Inscription au congrès : 140 $CAD (comprend : l’accès aux séances du congrès lundi 22, mardi 23, jeudi 25 et vendredi 26 août (le mercredi 24 août est réservé aux visites/excursions culturelles), au vin d’honneur du lundi 22 août en soirée, aux autres événements spéciaux et aux pauses-café des matinées et après-midi.
Inscription Banquet (vendredi 26 août) : 40 $CAD
Inscription à 1 excursion au choix (mercredi 24 août) : 25$CAD
N.B : Les taxes sont applicables selon votre lieu de résidence.
B) Plein tarif du 2 mai 2011 au 13 août 2011 ( à minuit heure normale de l’est-Montréal)
Nota bene : pour des raisons administratives nous sommes dans l’obligation de fermer l’accès au paiement en ligne à compter du samedi 13 août 2011 à minuit heure normale de l’est à Montréal. Ainsi les participants n’ayant pas réglé leur inscription avant le 13 août pourront le faire le jour de l’ouverture du congrès le lundi 22 août 2011.
Inscription au congrès : 170 $CAD (comprend : l’accès aux séances du congrès lundi 22, mardi 23, jeudi 25 et vendredi 26 août (le mercredi 24 août est réservé aux visites/excursions culturelles), au vin d’honneur du lundi 22 août en soirée, aux autres événements spéciaux et aux pauses-café des matinées et après-midi.
Inscription Banquet (vendredi 26 août) : 40 $CAD
Inscription à 1 excursion au choix (mercredi 24 août) : 25$CAD
N.B : Les taxes sont applicables selon votre lieu de résidence.
TARIF ÉTUDIANT
(Une carte d’étudiant vous sera demandée sur place.)
A) Préinscription avant le 1 er mai 2011 ( à minuit heure normale de l’est-Montréal)
Inscription au congrès : 50 $CAD (comprend : l’accès aux séances du congrès lundi 22, mardi 23, jeudi 25 et vendredi 26 août (le mercredi 24 août est réservé aux visites/excursions culturelles), au vin d’honneur du lundi 22 août en soirée, aux autres événements spéciaux et aux pauses-café des matinées et après-midi.
Inscription Banquet (vendredi 26 août) : 40 $CAD
Inscription à 1 excursion au choix (mercredi 24 août) : 25$CAD
N.B : Les taxes sont applicables selon votre lieu de résidence.
B) Plein tarif du 2 mai 2011 au 13 août 2011 ( à minuit heure normale de l’est-Montréal)
Nota bene : pour des raisons administratives nous sommes dans l’obligation de fermer l’accès au paiement en ligne à compter du samedi 13 août 2011 à minuit heure normale de l’est à Montréal. Ainsi les participants n’ayant pas réglé leur inscription avant le 13 août pourront le faire le jour de l’ouverture du congrès le lundi 22 août 2011.
Inscription au congrès : 80 $CAD (comprend : l’accès aux séances du congrès lundi 22, mardi 23, jeudi 25 et vendredi 26 août (le mercredi 24 août est réservé aux visites/excursions culturelles), au vin d’honneur du lundi 22 août en soirée, aux autres événements spéciaux et aux pauses-café des matinées et après-midi.
Inscription Banquet (vendredi 26 août) : 40 $CAD
Inscription à 1 excursion au choix (mercredi 24 août) : 25$CAD
N.B : Les taxes sont applicables selon votre lieu de résidence.
2- Adhésion à IAWIS/AIERTI : Vous pouvez passer par le site web de l’association : http://www.iawis.org/ (voir l’onglet membership/adhésion sur la gauche).
Nota bene : les adhésions à l’association ne relèvent pas du Comité organisateur montréalais.
Nous vous remercions de l’intérêt que vous portez à ce congrès,
Le Comité organisateur
English version:
Confirmation of participation: membership and registration
Dear session convenors,
Dear participants in the IAWIS/AIERTI conference, august 2011,
We cordially request a confirmation of your participation in the conference by March 15th, 2011, at the latest.
We remind you that membership in IAWIS/AIERTI and conference registrations are two distinct processes:
1- Registration for the conference :
Registration will begin in February 2011 via a secure payment page on the conference website, at http://aierti-iawis-2011.uqam.ca
REGULAR RATE
A) Early-bird registration before May 1 2011 (Midnight DST Montréal)
Conference registration: 140 $CAD (includes: access to conference sessions Monday 22, Tuesday 23, Thursday 25 and Friday 26 August (Wednesday 24 August is reserved for cultural visits and excursions), to the reception on Monday evening, 22 August, to the other special events and includes morning and afternoon coffee breaks.)
Registration for the Closing Banquet (Friday 26 August) : 40 $CAD
Registration to 1 excursion of your choice (Wednesday 24 August): 25 $CAD
N.B: Taxes are applicable according to your place of residence.
B) Registration from May 2 2011 to 13 August 2011 ( Midnight DST Montréal)
PLEASE NOTE: for administrative reasons, we are obliged to close online registration starting at midnight EST Montréal, August 13 2011. Any participants who have not completed registration before August 13th will be able to do so on the morning of the Conference opening, Monday August 22nd 2011.
Conference registration: 170 $CAD (includes: access to conference sessions Monday 22, Tuesday 23, Thursday 25 and Friday 26 August (Wednesday 24 August is reserved for cultural visits and excursions), to the reception on Monday evening, 22 August, to the other special events and includes morning and afternoon coffee breaks.)
Registration for the Closing Banquet (Friday 26 August) : 40 $CAD
Registration to 1 excursion of your choice (Wednesday 24 August) : 25 $CAD
N.B: Taxes are applicable according to your place of residence.
STUDENT RATE
(Student identification must be shown on arrival.)
A) Early-bird registration, before May 1 2011 (Midnight DST Montréal)
Conference registration: 50 $CAD (includes: access to conference sessions Monday 22, Tuesday 23, Thursday 25 and Friday 26 August (Wednesday 24 August is reserved for cultural visits and excursions), to the reception on Monday evening, 22 August, to the other special events and includes morning and afternoon coffee breaks.)
Registration for the Closing Banquet (Friday 26 August): 40 $CAD
Registration to 1 excursion of your choice (Wednesday 24 August): 25 $CAD
N.B: Taxes are applicable according to your place of residence.
B) Registration from May 2 2011 to August 13 2011 ( Midnight DST Montréal)
PLEASE NOTE: for administrative reasons, we are obliged to close online registration starting at midnight EST Montréal, August 13 2011. Any participants who have not completed registration before August 13th will be able to do so on the first morning of Conference, Monday August 22 2011.
Conference registration: 80 $CAD (includes: access to conference sessions Monday 22, Tuesday 23, Thursday 25 and Friday 26 August (Wednesday 24 August is reserved for cultural visits and excursions), to the reception on Monday evening, 22 August, to the other special events and includes morning and afternoon coffee breaks.)
Registration for the Closing Banquet (Friday 26 August): 40 $CAD
Registration to 1 excursion of your choice (Wednesday 24 August): 25 $CAD
N.B: Taxes are applicable according to your place of residence.
2- Membership in IAWIS/AIERTI: Via the association website (see the membership/adhésion tab on the left).
PLEASE NOTE that the Montreal organizing committee does not handle association memberships.
Looking forward to welcoming you to Montréal,
The Organizing Committee.
Contacter la webmestre
Courrier électronique : CRILCQ—Université de Montréal - CRILCQ—Université Laval - CRILCQ—UQAM
© 2012 Centre de recherche interuniversitaire sur la littérature et la culture québécoises