Iris Gruber

Stagiaire postdoctorale au CRILCQ - antenne UQAM
rattachée au Laboratoire international d'étude multidisciplinaire comparée des représentations du Nord

Coordonnées

gruberiris@yahoo.fr ou (514) 987-3000, poste 2237

Projet de recherche postdoctoral

« Enneigements identitaires - la littérature dans le froid »

RÉSUMÉ : Basée sur la conception de ma thèse de doctorat, la perspective de ma recherche sera elle aussi celle d'un regard sur les littératures québécoise et autrichienne, mais je souhaite cette fois-ci approfondir un point particulier. Il s'agit du motif « nordique » de la neige et de la glace, du froid et de l'hiver, d'une nature sauvage et désagréable dans et avec laquelle l'individu narratif doit exister.

L'article à rédiger essayera de donner une synthèse générale des fonctions ainsi que des modes d'emploi du motif de la neige et de la glace dans les romans québécois et autrichiens depuis les années 60. Il examinera aussi et plus en détail quelques significations possibles de ce motif hivernal afin de pouvoir mieux illustrer la perspective comparatiste austro-québécoise.

STAGE : Récipiendaire de la Bourse de stage postdoctoral de courte durée du CRILCQ - antenne UQAM / Laboratoire de l'imaginaire du Nord. Mme Gruber fera un séjour d'environ 6 semaines au Laboratoire international d'étude multidisciplinaire comparée des représentations du Nord et du Centre de recherche interuniversitaire sur la culture et la littérature québécoises, au sein du Département d'études littéraires de l'UQAM, de la fin janvier au début mars 2005. Ce stage est de courte durée dirigé par Daniel Chartier.

Parcours académique

  • «Dissertation » (thèse) : Konstruktion und Dekonstruktion von Identität in zeitgenössischen Romanen aus Québec und Österreich / constructions et déconstructions de l'identité narrative dans les romans contemporains du Québec et de l'Autriche; Soutenance le 6 mai 2005.
  • «Diplomarbeit» (mémoire) : Autoreferentialität und Postmoderne - die Romane Nicole Brossards und Jacques Poulins (L'autoréférentialité et le postmoderne dans les romans de Nicole Brossard et de Jacques Poulin); mention: très bien, 2000.

Publications et communications

  • «L'autoréférentialité et le postmoderne dans Les grandes marées et Le désert mauve». Dans Don Sparling (dir.), Shaping Canadian Identities / Formation des identités canadiennes. Processions of the 9th European Semi-ton for Graduat Stupides in Canadien Studios / Actes du 9ème Séminaire européen des étudiants diplômés en études canadiennes. Brno October 16 - 18 octobre 2000. Brno, Masaryk University Press, 2002. (Canadian Studies in Europe / Études Canadiennes en Europe. 2.)
  • «Phänomene der Transdifferenz am Beispiel der littérature migrante in Québec» In: TRANS. Internet-Zeitschrift für Kulturwissenschaft . http://www.inst.at/trans/14Nr/gruber_quebec14.htm (13.02.2003)
  • «Dé-construction des identités entre différence et transdifférence - la prose narrative contemporaine au Québec et en Autriche», dans Elke Nowak (dir.), Focus on Canada. European Perspectives / Regard vers le Canada / perspectives européennes, Brno, Masaryk University Press, 2003. (Canadian Studies in Europe / Études Canadiennes en Europe. 3.)
  • «Identités littéraires et transdifférence - l'écriture romanesque contemporaine au Québec et en Autriche ». Dans Hélène Amrit, Anna Giaufret et Ursula Mathis-Moser (dir.), Nouveaux regards sur la littérature québécoise. Hommage à Pierre de Grandpré. Actes du cinquième colloque de l'association des jeunes chercheurs européens en littérature québécoise, Innsbruck, Universität Innsbruck, 2004. (canadiana oenipontana. VII.) ; S. 103-111.
  • «Province, conservatisme, catholicisme - l'écriture contre la tradition» Le Québec au miroir de l'Europe ; Congrès européen des études québécoises ; du 23 au 25 octobre 2003, Paris ; dans Robert Laliberté et Denis Monières (dir.), Le Québec au miroir de l'Europe. Québec, Association internationale des études québécoises, Bibliothèque nationale du Canada, 2004, p. 99-106. http://www.aieq.qc.ca/nouveautes/actes_aieq.doc (03.06.2004)
  • «Littérature migrante interne - Wege aus der Provinz in Romanen aus Québec und Österreich». Das Verbindende der Kulturen - Konferenz des INST;  du 07 au 09 novembre 2003, Wien; In: TRANS. Internet-Zeitschrift für Kulturwissenschaft. http://www.inst.at/trans/15Nr/05_11/gruber15.htm (31.08.2004)
  • «La littérature québécoise est transculturelle - qu'est-ce la littérature québécoise ?» Universität Graz/Koordinationszentrum für Kanada-Studien: Interdisziplinäres Kolloquium "Le Canada sous le signe de la migration et du transculturel" ;13 au 15 novembre 2003 ; publiziert in : Klaus-Dieter Ertler ; Marin Löschnigg (Hg.): le Canada sous le signe de la migration et du transculturalisme. Du mulitculturalisme au transculturalisme. Frankfurt am Main: Peter Lang 2004 (Canadiana. Literaturen/Kulturen. 1.), S. 27-37.
  • «Littératures mineures aux pays des grandes oeuvres? La littérature autrichienne à la foire du livre de Francfort en 1995 et la littérature québécoise au 19e Salon du Livre de Paris en 1999»; 25e colloque annuel des étudiants et étudiantes en littérature canadienne comparée de l'Université de Sherbrooke,   25.03.2004, Sherbrooke, Québec.

Dernière mise à jour : le 6 février 2006

Contacter la webmestre

Courrier électronique : CRILCQ—Université de Montréal - CRILCQ—Université Laval - CRILCQ—UQAM

© 2008 Centre de recherche interuniversitaire sur la littérature et la culture québécoises