Accueil

Si vous avez des questions, des commentaires ou des correctifs à apporter à la base de données. Veuillez vous adresser au responsable de la Théâtrothèque du CRILCQ-Université de Montréal : theatrotheque@umontreal.ca

Sommaire en ligne de Rappels 06-07

MODE D'EMPLOI
DE LA VERSION NUMÉRIQUE
DE RAPPELS 06-07

Cette deuxième parution de Rappels, consacrée à la saison théâtrale 2006-2007 au Québec, est aussi sa dernière sous la forme d'un imprimé. Nous avons pris la décision de nous tourner vers la mise sur pied d'un site web qui prendra le relais de notre entreprise documentaire dès l'automne 2008. Afin de répondre aux exigences fixées pour la présente édition de Rappels 06-07, qui ramènent l'ouvrage à quelque 360 pages, comparé à Rappels 05-06 qui totalisait 578 pages bien comptées, il a fallu soustraire plusieurs sections de données factuelles.

Heureusement, ces données restent disponibles par le truchement d'un site Internet dédié à Rappels, ce qui en favorisera leur consultation, de même que leur mise à jour à la suite d'éventuelles demandes de correctifs.

Afin d'améliorer la collecte de données, nous avons travaillé cette fois en nous servant du logiciel FileMaker qui rendait possible l'accès à une base de données en ligne, ce qui a facilité les échanges entre les documentalistes qui étaient appelés à engranger les informations recueillies, à en faire la vérification ainsi qu'à en tirer différentes statistiques. Notons ici qu'un grand soin a été apporté à la refonte de la fiche-modèle, en y intégrant de nouveaux paramètres. Fiche modèle (en format PDF)

MODE D'EMPLOI DE LA BASE DE DONNÉES FILEMAKER

Voir les logos à gauche de l'écran.

La maison : Aller à la page d'accueil. Cette fonction vous ramène à la page initiale. Mais vous êtes encore « connecté », vous n'avez qu'à cliquer sur « Rappels2final » pour revenir à la base de données.

Le crayon : Mode utilisation. Il faut avoir un code pour y accéder et pouvoir modifier les fiches. (Bloqué pour la session d'un « invité »)

La loupe : Mode recherche. Vous pouvez cliquer sur la loupe, puis chercher dans les différentes rubriques. [Ex : « Théâtre du Nouveau Monde », dans la rubrique producteur ou lieu pour avoir toutes les pièces présentées au TNM, mais aussi le terme « fleur » dans titre, pour avoir tous les titres qui contiennent le terme « fleur ».]

Le logo carré avec un signe + : Nouvel enregistrement : Pour commencer une nouvelle fiche. (Bloqué pour la session d'un « invité »)

Le logo carré avec un signe de texte : Modifier un enregistrement actuel : Pour modifier une fiche. (Bloqué pour la session d'un « invité »)

Le logo carré double avec un signe + : Pour dupliquer un enregistrement actuel. Permet de copier une fiche dans la base de données si les informations de deux fiches sont très semblables. (Bloqué pour la session d'un « invité ») Le logo carré avec un X : Supprimer l'enregistrement. Pour effacer une fiche. (Bloqué pour la session d'un « invité »)

Le logo A à Z : Triez les enregistrements. Vous choisissez ensuite quelle rubrique vous voulez classer. Vous pouvez choisir plus d'une rubrique. [Ex : Avoir toutes les pièces en ordre de région, puis par ordre alphabétique de titre. Vous choisissez donc « région », puis « titre ».] Attention, cette fonction ne fonctionne pas toujours avec les Mac sur Internet Explorer, utilisez plutôt Safari. Pour les PC, la base de données fonctionne mieux avec Internet Explorer que Mozilla ou Netscape.

Le logo avec l'oeil : Afficher tous les enregistrements : Permet de revenir à la base de données complète après une recherche.

Format d'affichage :
Formulaire : Visualisation d'une seule fiche.
Liste : Visualisation de 25 fiches en même temps, l'une en dessous de l'autre, cliquer sur la bande défilante à droite pour passer de l'une à l'autre. Cliquez sur la page suivante du petit livre pour passer aux 25 suivantes.
Tableau : Visualisation de 50 fiches à la fois sous la forme de tableau. Encore une fois, cliquez sur la page suivante du petit livre pour passer aux 50 suivantes.

Petit livre : Pour passer à l'enregistrement précédent ou l'enregistrement suivant, selon les flèches.

Enregistrement : Pour aller plus vite dans la navigation, indiquez le numéro de la fiche que vous voulez, si vous le connaissez.

Jeux d'enregistrements trouvés : Le même que le nombre total si aucune recherche n'a été effectuée.

Nombre total d'enregistrements : Nombre total de fiches.

REMERCIEMENTS

Nous tenons à remercier les membres des divers comités de Rappels qui ont tous contribué à l'élaboration de cet ouvrage, jamais avares de leur temps, toujours prêts à respecter les contraintes souvent serrées de l'échéancier. Les critiques, dont certains des textes publiés en cours de saison ont été reproduits dans la section « Sens critique », ont droit également à toute notre reconnaissance pour leur apport analytique qui vient compléter notre bilan essentiellement factuel. Des remerciements très spéciaux vont à Tat Chao, le designer responsable de la maquette de l'ouvrage et des cartes qui se trouvent à l'intérieur de nos pages. Merci encore aux organismes théâtraux qui nous ont fourni des photos.Un grand merci à Élisabeth Nardout-Lafarge, professeure au Département des littératures de langue française (Université de Montréal) et directrice du CRILCQ / site Université de Montréal, qui a accepté de lire les épreuves de l'ouvrage. Merci encore à Jeanne Bovet, professeure au Département des littératures de langue française (Université de Montréal), qui a accepté de reconduire son mandat à la présidence du comité scientifique de Rappels, et aux membres qui y siègent pour une deuxième année : Yves Jubinville (École supérieure de théâtre, UQAM), Louis Patrick Leroux (Départements d'études françaises et d'études anglaises, Université Concordia), Lucie Robert (Département d'études littéraires, UQAM) et Irène Roy (Département des littératures, Université Laval).

Au chapitre de la mise en œuvre, la présente publication a été rendue possible grâce aux fonds accordés au projet par le Centre de recherche interuniversitaire sur la littérature et la culture québécoises (CRILCQ / sites Université de Montréal et Université Laval). Depuis maintenant deux ans, Patrick Poirier, coordonnateur scientifique du CRILCQ / site Université de Montréal, s'est montré d'une disponibilité constante et il nous a fait profiter régulièrement de son expertise en édition et en administration. Entre autres services, nous avons pu avoir accès à des postes de travail munis d'ordinateurs au centre de documentation et à la théâtrothèque du CRILCQ, et nous avons toujours été bien épaulés par tout le personnel du Centre. Un merci tout particulier à Marie-Claude Primeau, documentaliste à la théâtrothèque, responsable d'une banque de données sur divers producteurs théâtraux, qui nous sera d'une très grande utilité dans les prochaines années. Son oeil aguerri et son perfectionnisme ont également été essentiels à la révision de la base de données en ligne. La constitution de la base de données en ligne n'aurait jamais été possible sans les efforts et l'expertise de Mélanie Carrier du CRILCQ / site Université Laval et des précieux conseils et du savoir-faire de Manon Plante, assistante au coordonnateur du CRILCQ/ site Université de Montréal.

Nous remercions également Isabelle Tousignant, du CRILCQ/site Université Laval, qui s'est chargée de la mise en page avec compétence, patience et compréhension, et nous sommes particulièrement reconnaissants du professionnalisme du personnel des Éditions Nota bene, tout particulièrement son directeur Guy Champagne, pour sa foi indéfectible dans Rappels, malgré toutes les contraintes qu'un tel ouvrage implique. Je me dois également de souligner la contribution extraordinaire de Sylvie Martin dans la révision et la correction de la base de données ainsi que dans l'établissement du répertoire pour la version publiée.

Roxanne MARTIN, rédactrice en chef,
pour le comité de direction de Rappels

Contacter la webmestre

Courrier électronique : CRILCQ—Université de Montréal - CRILCQ—Université Laval - CRILCQ—UQAM