Cas de figure
La question du rapport texte-image est au coeur des préoccupations du projet À la rencontre du régionalisme littéraire et artistique : l'illustration au Québec.
Citation, réponse, parodie, impression, travestisme, qu'en est-il des rapports image/texte dans le livre illustré ? L'image a-t-elle parfois une vie autonome ou semi-autonome dans l'univers régionaliste ? Est-ce que l'écriture régionaliste atteste une conscience du statut particulier de l'image dans le monde de l'édition régionaliste ?
Pour illustrer cette problématique, nous avons choisi de présenter, d'une part, des couples célèbres d'écrivains et d'artistes qui ont collaboré à la rÈalisation de livres illustrés et, d'autre part, des dessinateurs-écrivains qui ont illustré leurs propres écrits.
Couples célèbres :
Ernest Choquette - Ozias Leduc : Claude Paysan (1899)
Louis Hémon - Marc-Aurèle de Foy Suzor-Côté : Maria Chapdelaine (1916)
Louis Hémon - Clarence Gagnon : Maria Chapdelaine (1928)
Jeanne L'Archevêque - Rodolphe Duguay : Offrande (ca 1942)
Artistes-poètes :
Albert Laberge :
Albert Ferland : Le Canada chanté (1908-1909)
© 2005 À la rencontre du régionalisme littéraire et artistique : l'illustration au Québec