Chronologie

RIVARD, Adjutor. Chez nous. QuÈbec : Garneau, ©1943, Èdition de 1941, tirage de 1945. 264 p. ill. de Geo.-Henry Duquet.

En quoi consiste la littérature régionaliste au Québec ?

Pour saisir toute l'importance du phénomène, nous vous présentons un aperçu des principaux ouvrages de la littérature régionaliste publiés entre 1846 et 1951 au Québec.

Un hyperlien permet d'accéder aux ouvrages illustrés disponibles en ligne ou bien à des extraits de certains d'entre eux sur le site du projet.

(Pour avoir accès à d'autres ouvrages numérisés de la littérature régionaliste, voir la section Ressources : 2.3 Livres illustrés).

1846 :

La Terre paternelle de Patrice Lacombe est publiée dans la Revue canadienne.

1853 :

Charles Guérin : roman de moeurs canadiennes, par Pierre-Joseph-Olivier Chauveau.

1862 :

La première édition de Jean Rivard, le défricheur de Antoine Gérin-Lajoie est publiée dans les Soirées Canadiennes.

1863 :

Les anciens Canadiens, par Philippe Aubert de Gaspé.

Mes loisirs : poésies, par Louis-Honoré Fréchette.

1864 :

La seconde partie de Jean Rivard de Antoine Gérin-Lajoie est publiée dans le Foyer canadien.

1878 :

Jeanne la fileuse, par Honoré Beaugrand.

1879 :

La Chaine d'or : poème, par Pamphile Lemay.

Les fleurs boréales : les oiseaux de neige : poésies canadiennes, par Louis-Honoré Fréchette.

Une gerbe : poésies, par Pamphile Lemay.

1881 :

En canot : petit voyage au lac St-Jean, par Adolphe-Basile Routhier.

1882 :

Fables canadiennes, par Pamphile Lemay.

Les échos, par Adolphe-Basile Routhier.

1883 :

Reflets d'antan : poèmes, par Pamphile Lemay.

1890 :

Les feuilles d'érable, par William Chapman.

1896 :

Recueil de légendes illustrées, par Louis-Honoré Fréchette.

1897 :

Les Floraisons matutinales : poésie, par Nérée Beauchemin.

The Habitant and others French-Canadians poems, par William Henry Drummond. Illustrations de Frederick Simpson Coburn. Extraits de l'édition de 1900 (*).
DRUMMOND, William Henry. The habitant: and other French-Canadian poems. With an introduction by Louis FrÈchette and with illustrations by Frederick Simpson Coburn. Toronto : Musson Book Co., 1897. Source : Notre mÈmoire en ligne.

1897?:

Un drame au Labrador, par Vinceslas Eugène Dick. Illustrations de Edmond-Joseph Massicotte.
DICK, Vinceslas EugËne. Un drame au Labrador. Illustrations de Edmond-J. Massicotte. MontrÈal : Leprohon & Leprohon, libraires-Èditeurs, [1897?]. 123 p. Source : BibliothËque nationale du QuÈbec : Collection numÈrique.

1898 :

Fêtes et corvées, par Pamphile Lemay.

1899 :

Claude Paysan, par Ernest Choquette. Illustrations d'Ozias Leduc.
CHOQUETTE, Ernest (Docteur Choquette). Claude Paysan. Illustrations de Ozias Leduc. MontrÈal : la Cie d'imprimerie et de gravures Bishop, imprimeurs-Èditeurs, 1899. 226 p. Source : BibliothËque nationale du QuÈbec : Collection numÈrique.

Contes vrais, par Pamphile Lemay. Illustrations de Edmond-Joseph Massicotte, Raoul Barré, Albert-Samuel Brodeur, Georges Delfosse, Charles Huot, Henri Julien, Joseph-Arthur-Pierre Labelle, Jean-baptiste Lagacé, Ulric Lamarche, Georges Latour, Ozias Leduc et Jobson Paradis en 1907. Illustrations de L. Maîtrejean en 1930 (*).

Femmes rêvées, par Albert ferland. Illustrations de Georges Delfosse.
FERLAND, Albert. Femmes rÍvÈes. Illustrations de Geo. Delfosse ; gravures de A. Morissette. MontrÈal : chez l'auteur, 1899. 48 p. Source : BibliothËque nationale du QuÈbec : Collection numÈrique.

1900 :

Contes et nouvelles (Les Carabinades), par Ernest Choquette.

La chasse galerie : légendes canadiennes, par Honoré Beaugrand. Illustrations de H. Julien, H. Sandham et Raoul Barré.
BEAUGRAND, HonorÈ. La chasse galerie : lÈgendes canadiennes [avec des illustrations de H. Julien, H. Sandham et Raoul BarrÈ]. Montreal : [s.n.], 1900. Source : Notre mÈmoire en ligne.

La Noël au Canada : contes et récits, par Louis-Honoré Fréchette. Illustrations de Frederic Simpson Coburn.
FR&EacuteCHETTE, Louis-Honoré. La Noël au Canada : contes et récits. Illustrations par Frederic Simpson Coburn. Toronto : Morang, 1900. 288 p., [12] f. de planches. Source : Bibliothèque nationale du Québec : Collection numérique.

1902 :

Sous les pins, par Adolphe Poisson. Illustrations par Henri Julien.
POISSON, Adolphe. Sous les pins. Illustrations par Henri Julien. MontrÈal : Librairie Beauchemin (ý responsabilitÈ limitÈe), 1902. 338 p. Source : BibliothËque nationale du QuÈbec : Collection numÈrique.

1904 :

Les aspirations : poésies canadiennes, par William Chapman.

Les gouttelettes : sonnets, par Pamphile Lemay. Illustrations de Paul Richard en 1937.
LEMAY, Pamphile. Les gouttelettes : sonnets. Illustrations de Paul Richard. [S.l.] : [s.n.], 1937. 237 p.-[27] f. de planches. Source : BibliothËque nationale du QuÈbec : Collection numÈrique.

Marie Calumet, par Rodolphe Girard.

1908 :

Poésies choisies, par Louis-Honoré Fréchette. Illustrations de H. Julien. Vol. 1, Vol. 2, Vol. 3
FR&EacuteCHETTE, Louis-Honoré. Poésies choisies. Illustrations de Henri Julien. Montréal : Librairie Beauchemin limitée, 1908. 3 vol. (370 p., 462 p., 324 p.). Source : Bibliothèque nationale du Québec : Collection numérique.

Restons chez nous, par Damase Potvin.

1909 :

Le Canada chanté, par Albert Ferland. Comprend : Livre Premier : Les horizons (1908); Livre deuxième : Le terroir (1909); Livre troisième : L'âme des bois (1909). Pour avoir accès au contenu de l'ensemble des volumes, voir section Ressources : 2.3 Livres illustrés

Les rayons du Nord : poésies canadiennes, par William Chapman.

1912 :

Les fleurs de givre, par William Chapman.

1912?:

Contes de Jos Violon, par Louis-Honoré Fréchette. Illustrations de Henri Julien et Edmond-Joseph Massicotte (*).

1913 :

Maria Chapdelaine, par Louis Hémon. Illustrations de Marc Aurèle de Foy Suzor-Coté en 1916, de Clarence Gagnon en 1928 : ouvrage complet - extraits (*).
H&EacuteMON, Louis. Maria Chapdelaine. Illustrations de Clarence Gagnon (1928-1933). Collection ´ La Bibliothèque électronique du Québec, vol. 111, version 1.0 ª.

1914 :

Autour du foyer canadien, par Louis Boncompain. Illustrations de Edmond-J. Massicotte.
BONCOMPAIN, Louis. Autour du foyer canadien. Illustrations de Edm.-J. Massicotte. MontrÈal : Imprimerie du Messager, 1914. 271 p. Source : BibliothËque nationale du QuÈbec : Collection numÈrique.

Chez nous, par Adjutor Rivard. Illustrations de Berthe Lemoyne en 1923, Alexander Young Jackson vers 1924 et de Geo.-Henry Duquet en 1941 (*).
RIVARD, Adjutor. Chez nous. MontrÈal : BibliothËque de líAction franÁaise, 1923. 90 p. ill. de Le Moyne, Berthe, 19 cm. Pour agrandir cliquer sur l'image.

Les épis : poésies fugitives et petits poèmes, par Pamphile Lemay.

1916 :

La terre, par Ernest Choquette.

Les Rapaillages, par Lionel Groulx. Illustrations de Joseph-Charles Franchère en 1919-1922.
À noter que l'édition de 1948 contient les images originales de Franchère ainsi que les bois gravés de Maurice Gaudreau (*).
GROULX, Lionel. Les rapaillages. Vieilles choses, vieilles gens. Illustrations de FranchËre, Joseph-Charles. MontrÈal : Granger, 1948 (1916). 139 p., ill. Pour agrandir cliquer sur l'image.

1917 :

La corvée. Deuxième concours littéraire de la Société Saint-Jean-Baptiste de Montréal. Divers illustrateurs (*).

La nouvelle « Les foins », de Damase Potvin, illustrée par A.S. Brodeur est l'un des seize textes publiés dans La corvée : p. 175 | p. 176 | p. 177 | p. 178 | p. 179 | p. 180 | p. 181 | p. 182 | Illustration | p. 183 | p. 184 | p. 185 | p. 186 | p. 187.
J.-B. LagacÈ. Frontispice, 1917. La corvÈe. DeuxiËme concours littÈraire de la SociÈtÈ Saint-Jean-Baptiste de MontrÈal. Pour agrandir cliquer sur l'image.

1918 :

Autour de la maison, par Michelle Le Normand.

Chez nos gens, par Adjutor Rivard. Illustrations de Berthe Lemoyne en 1924 (*).

La Scouine, par Albert Laberge.

1919 :

Au pays de l'érable. Quatrième concours littéraire de la Société Saint-Jean-Baptiste de Montréal. Illustrations de 11 artistes (*).
J.-B. LagacÈ. Frontispice, 1919. Au pays de líÈrable. QuatriËme concours littÈraire de la SociÈtÈ Saint-Jean-Baptiste de MontrÈal. Pour agrandir cliquer sur l'image.

L'Appel de la terre, par Damase Potvin.

Récits laurentiens, par le Frère Marie-Victorin (Conrad Kirouac). Illustrations d'Edmond-J. Massicotte. Extraits de l'édition bilingue de 1922. L'édition anglaise de 1929 comprend des illustrations de Thoreau MacDonald (*).
MARIE-VICTORIN, FrËre. RÈcits laurentiens. Illustrations d'Edmond-J. Massicotte et prÈface d'Albert Ferland. MontrÈal : [FrËres des Ècoles chrÈtiennes], 1919. 207 p. Source : BibliothËque nationale du QuÈbec : Collection numÈrique.

1920 :

Chez nos ancêtres, par Lionel Groulx. Illustrations de James McIsaac (*).
GROULX, Lionel. Chez nos ancÍtres. MontrÈal : BibliothËque de l'Action franÁaise, 1920. 102 p. : ill. (James McIsaac). Pour agrandir cliquer sur l'image.

Croquis laurentiens, par le Frère Marie-Victorin (Conrad Kirouac). Illustrations d'Edmond-J. Massicotte. (*).
MARIE-VICTORIN, Frère, F.E.C. Croquis laurentiens. Illustrations díEdmond-J. Massicotte et préface díErnest Bilodeau. Montréal : Les Frères de &Eacutecoles chrétiennes, 1920. 304 p. : ill. Pour agrandir cliquer sur l'image.

1921 :

Les alternances : poèmes, par Alphonse Beauregard. Illustrations d'Albert Ferland.
BEAUREGARD, Alphonse. Les alternances : poËmes. Illustrations d'Albert Ferland. MontrÈal : Roger Maillet, Èditeur, 1921. 145 p. Source : BibliothËque nationale du QuÈbec : Collection numÈrique.

Vieilles Choses, vieilles Gens. Silhouettes campagnardes, par Georges Bouchard. Illustrations d'Edwin Holgate en 1928 pour l'édition anglaise et en 1931 pour la réédition française (*).

1923 :

MASSICOTTE, Edmond-Joseph. Nos Canadiens d'autrefois : 12 grandes compositions. Montréal : &Eacutediteurs Librairie Granger frères limitée, 1923. 52 p. Source : Bibliothèque nationale du Québec : Collection numérique.

1924 :

Le bon vieux temps, Édouard-Zotique Massicotte (compilé, revu et annoté par).

1925 :

À la recherche du régionalisme : Le village : Contes et nouvelles du Terroir, par Jean Aubert Lorenger.

La Terre vivante, par Harry Bernard.

La sève immortelle : roman canadien, par Laure Conan (Félicité Angers).

1927 :

La Campagne canadienne, par Adélard Dugré. Illustrations d'Ozias Leduc.

1928 :

Études et croquis, par Camille Roy.

Gerbes d'automne, par Marjolaine (Justa Leclerc).

L'Île d'Orléans, par Pierre-Georges Roy. Illustrations de Horatio Walker, Cornelius Krieghoff, Clarence Gagnon, Louis-Philippe Hébert, Charles Huot et Charles Maillard.
ROY, Pierre-Georges. L'‘le d'OrlÈans. RÈÈdition de l'ouvrage paru en 1928 sous la direction de Luc Noppen. QuÈbec : Librairie Garneau, 1976. Source : Nos Racines.

Ma Gaspésie, par Blanche Lamontagne-Beauregard. Illustrations de l'auteure (*).
LAMONTAGNE-BEAUREGARD, Blanche. Ma GaspÈsie : Avec dessins de l'auteur. MontrÈal, s.n, 1928. 158 p., ill. Pour agrandir cliquer sur l'image.

Patrie intime : harmonies, par Nérée Beauchemin.

1933 :

Un Homme et son péché, par Claude-Henri Grignon. Illustrations de Maurice Gaudreau en 1935.

1934 :

Le Déserteur, par Claude-Henri Grignon.

1936 :

Une révolte au pays des fées, par Marie-Claire Daveluy. Illustrations de James McIsaac (*).
DAVELUY, Marie-Claire. Une révolte au pays des fées. Montréal : Librairie Granger Frères limitée, 1946. 166 p., ill. (James McIsaac). Pour agrandir cliquer sur l'image.

1937 :

Menaud, maître draveur, par Félix-Antoine Savard.

1938 :

Trente arpents, par Ringuet (Philippe Panneton).

1942 :

Offrande, par Jeanne L'archevêque. Illustrations de Rodolphe Duguay (*).
L'ARCHEV QUE-DUGUAY, Jeanne. Offrande. Illustrations de Rodolphe Duguay. MontrÈal, Fides, vers 1942. 108 p. Pour agrandir cliquer sur l'image.

1943 :

Chantez la bonne chanson, par Charles-Émile Gadbois. Illustrations de M.S.H. Présentation de Marie (*).
GADBOIS, Charles-&Eacutemile. La Bonne chanson. Saint-Hyacinthe : &Eacuteditions de La Bonne chanson, 1939-1951. 10 v., partition musicale. Pour agrandir cliquer sur l'image.

1945 :

Le Survenant, par Germaine Guèvremont.

1947 :

Marie-Didace, par Germaine Guèvremont.

1950 :

Racine, par Françoise Gaudet-Smet. Illustrations de Rodolphe Duguay.

1951 :

Étoffe du pays. Pages retrouvés et présentés par Louvigny de Montigny.

(*) Livres illustrés dont les images ont été numérisées dans le cadre du projet (septembre 2004).

© 2005 À la rencontre du régionalisme littéraire et artistique : l'illustration au Québec