Automne 2010 – Université du Québec à Montréal

LIT-931V-10 – Sémiotique et histoire
des formes littéraires : « Enjeux du récit historique »

DOMINIQUE GARAND


Horaire

Mardi 18 h-21 h

 

Proposition

Raconter l'Histoire n'est pas simple : à tout moment, se dresse la question de la sélection des faits retenus, l'exemplarité des situations décrites, la focalisation surcertains protagonistes, les modalités du passage entre le particulier et le général. Maispar-dessus tout, se pose le problème du sens donné aux événements racontés, donc de l'interprétation, elle-même ancrée dans la subjectivation du regard posé par le narrateur.

Si l'historiographie se dote d'une méthode la prévenant – sans pourtant la prémunir tout à fait – contre l'invasion de la subjectivité, comment la fiction peut-elle se fonder en un mode éthique et critique d'interrogation et d'investigation du donnéhistorique ? La fiction historique est-elle nécessairement à la remorque des travaux d'historiens, dont elle offrirait une sorte de vulgarisation divertissante, ou bien dispose-t-elle d'une « méthode » propre lui permettant d'appréhender une autre dimension de la vérité historique ?

Il s'agira dès lors d'exposer et de discuter les propositions de différents historienset théoriciens au sujet des contraintes, des difficultés, parfois même des impasses rencontrées dans l'appréhension narrative de l'Histoire. La notion de « récit » étant partagée par l'historien et par l'auteur de fictions narratives, nous chercherons à mettre en lumière ce qui les rapproche et les distingue en insistant sur ces aspects majeurs quesont la subjectivité énonciative, l'inventio et la mise en perspective de la temporalité.

 

Formule pédagogique

Dans ce séminaire, la réflexion théorique alternera avec l'analyse de textes littéraires et historiographiques. De manière à cerner au plus près les enjeux d'une telle confrontation, nous nous pencherons sur des ouvrages historiques et sur des récits fictionnels ayant pour objet un même événement historique, soit la Conquête de la Nouvelle-France par les Britanniques en 1759.

Il importe de préciser qu'il s'agira véritablement d'un séminaire : des textes choisis chez divers auteurs seront tour à tour présentés et commentés en classe par les étudiants, discussions qui donneront lieu à des rapports eux aussi rédigés par les étudiants.

 

Évaluation

Un exposé oral
Le compte rendu d'un exposé
Un travail final
Participation
(N.B. : Les pourcentages seront déterminés au début de la session, la formule des exposés étant sujette à réajustements) en fonction du nombre d'inscrits.

 

Livres obligatoires

  • BILLON, Pierre, Nouvelle-France (roman), Actes Sud, 2004.
  • COURTOIS, Charles-Philippe (éd.), La Conquête. Une anthologie, Éd. Typo, 2009.
  • MARMETTE, Joseph, L'intendant Bigot, Éditions Trois-Pistoles, 2005 [1872].

 

Bibliographie : ouvrages d'historiens sur la Conquête

  • CASGRAIN, Philippe-Baby, Les batailles des Plaines d'Abraham et de Sainte-Foye, Imprimerie du Daily Telegraph, Québec, 1908 (ouvrage disponible en ligne).
  • CARROLL, Joy, Wolfe et Montcalm. La véritable histoire de deux chefs ennemis, Éditions de l'Homme, 2006 [2004].
  • DE LAGRAVE, Jean-Paul, Les trois batailles de Québec. Essai sur une série de trahisons, Éditions Trois-Pistoles, 2007.
  • FRÉGAULT, Guy, La guerre de la Conquête, 1754-1760, Fides, 2009 [1955].
  • LAPIERRE, Laurier, The Battle for Canada, McClelland & Stewart, 1990.
  • MACLEOD, Peter, La vérité sur les plaines d'Abraham, Les éditions de l'Homme, 2008.
  • STACEY, C. P., Québec, 1759. Le siège et la bataille, Presses de l'Université Laval, 2009 [1959, 2002].

 

Bibliographie : fictions

  • BIBAUD, Adèle, Un épisode de la guerre de Conquête, Montréal, The Montreal Printing & Publishing Co., 1904, 172 p.
  • DUPÉRÉ, Yves, Quand tombe le lys (roman), Éd. Hurtubise HMH, 2004.
  • FÉRON, Jean [pseud. de J.-M.-O.-A. Lebel], Le Siège de Québec, Montréal, Garand, 1927.
  • GASPÉ, Philippe Aubert de, Les anciens Canadiens, Québec, Desbarats et Derbishire, 1863, 411 p.
  • KIRBY, William, Le chien d'or, Montréal, L'Étendard, 1884, 2 vol.
  • LEPROHON, Eleanor, Le manoir de Villerai, Montréal, Beauchemin et Valois, 1884, 383 p.
  • ROUSSEAU, Edmond, Le château de Beaumanoir, Lévis, Mercier & Cie, 1886, 274 p.

 

Bibliographie : théories du récit dans le champ de l'historiographie

  • CERTEAU, Michel de, L'écriture de l'histoire, Gallimard, 1975.
  • COHN, Dorrit, Le propre de la fiction, Paris, Seuil, 2001.
  • GENETTE, Gérard, Fiction et diction, Paris, Seuil (Points), 2004.
  • HAMEL, Jean-François, Revenances de l'histoire. Répétition, narrativité, modernité, Éditions de Minuit, 2006.
  • HARTOG, François, Régimes d'historicité. Présentisme et expérience du temps, Seuil, 2003
  • LEFORT, Claude, Les formes de l'histoire, Gallimard, 1978.
  • LE GOFF, Jacques, Histoire et mémoire, Gallimard, 1988.
  • POMIAN, Krzysztof, Sur l'histoire, Gallimard, 1999.
  • PRSTOJEVIC, Alexandre, Le roman face à l'Histoire. Essai sur Claude Simon et Danilo Kis, Paris, L'Harmattan, 2005.
  • RICŒUR, Paul, Histoire et vérité, Éd. du Seuil, 1967.
  • RICŒUR, Paul, Temps et récit, 3 tomes, Éd. du Seuil, 1983, 1984 et 1985.
  • SÉGINGER, Gisèle (dir.), Écritures de l'histoire, Strasbourg, Presses universitaires de Strasbourg, 2005.
  • SIMMEL, Georg, La forme de l'histoire et autres essais, Gallimard (Le Promeneur), 2004.
  • TRAVERSO, Enzo, Le passé, modes d'emploi. Histoire, mémoire, politique, Éd. La Fabrique, 2005.
  • VEYNE, Paul, Comment on écrit l'histoire, Paris, Seuil, 1998.
  • VIRNO, Paolo, Le souvenir du présent. Essai sur le temps historique, L'Éclat, 1999.

 

Bibliographie : théories du récit dans le champ de l'historiographie

  • « Le roman historique », Caliban, no XXVIII, Toulouse, Presses universitaires du Mirail, 1991.
  • « La fabrique de l'histoire », Les Cahiers de la Villa Gillet, no 9, Éd. Circé, août 1999.
  • ACHER, Lionel (dir.), Les réécritures de l'Histoire, Rouen, Publications de l'Université de Rouen, 2003.
  • ALLARD, Yvon, Le roman historique. Guide de lecture, Longueuil, Le Préambule, 1987.
  • CARDINAL, Jacques, La Paix des Braves. Une lecture politique des Anciens Canadiens de Philippe Aubert de Gaspé, Montréal, XYZ, coll. « Documents », 2005.
  • DÉRUELLE, André et Alain TASSEL (dir.), Problèmes du roman historique, Paris, L'Harmattan (Narratologie, no 7), 2008.
  • DURAND-LE GUERN, Isabelle, Le roman historique, Armand Colin, 2008.
  • GAUTHIER, Viviane, « Imaginer les Rébellions : 1837-1838 dans le roman historique canadien-anglais et québécois francophone aux XIXe et XXe siècles ». Mémoire de maîtrise présent comme exigence partielle de la maîtrise en Histoire, février 2000.
  • GENGEMBRE, Gérard, Le roman historique, Paris, Klincksieck, 2006.
  • GIRARDIN, Marina, « Entre roman à thèse et roman historique, le roman historico-didactique. Deux romans sur la déportation acadienne : Jacques et Marie de Napoléon Bourasse et Au cap Blomidon de Lionel Groulx », Mémoire de maîtrise en études littéraires, Québec, Université Laval, août 2004.
  • LEMIRE, Maurice, Les grands thèmes nationalistes du roman historique canadien- français, Sainte-Foy, Presses de l'Université Laval, 1970.
  • LUKACS, Georges, Le roman historique, Paris, Payot, 1965.
  • MANZONI, Alessandro, On the Historical Novel, Lincoln & London, University of Nebraska Press, 1984.
  • MITTERAND, Henri, Zola : l'histoire et la fiction, Paris, Presses universitaires de France, 1990.
  • NÉLOD, Gilles, Panorama du roman historique, Paris-Bruxelles, Éd. Sodi, 1969.
  • ROBERT, Lucie, « Une esthétique du centre : Les filles de Caleb d'Arlette Cousture », dans Fernande ROY (dir.), Les figures de l'écrit. Relecture de romans québécois, des « Habits rouges » aux « Filles de Caleb », Sainte-Foy, Nuit Blanche éditeur, 1993.
  • VINDT, Gérard et Nicole GIRAUD, Les grands romans historiques, Paris, Bordas (Les Compacts), 1991.

 

 

Contacter la webmestre

Courrier électronique : CRILCQ—Université de Montréal - CRILCQ—Université Laval - CRILCQ—UQAM

© 2012 Centre de recherche interuniversitaire sur la littérature et la culture québécoises